(prototype guéridon - oct.2000)